Despite not hosting any more shows, this theatre in Connecticut still retains some features that show it was a once grand building